Harry Potter etrafındaki atmosfer son zamanlarda pek de olumlu değil. Kitapların yazarı J.K. Rowling, translar hakkında yaptığı tartışmalı açıklamalarla sık sık eleştirilere maruz kalıyor; filmin oyuncu kadrosundan da eleştiriler geliyor. Son olarak konuşan isim Emma Watson oldu.